Володимир ГОНЧАРЕНКО КОЛОСОК ПЯТДЕСЯТ ШОСТИЙ ЦІКАВОЇ ТОПОНІМІЇ ЧЕРКАЩИНИ

Володимир ГОНЧАРЕНКО
КОЛОСОК ПЯТДЕСЯТ ШОСТИЙ ЦІКАВОЇ ТОПОНІМІЇ ЧЕРКАЩИНИ

ЛЕВАДА – село Тальнівського району. Засноване в середині XIX століття і походить від прізвища козака Левади. Однак, деякі краєзнавці виводять назву від слова „левада”, „лука” – сінокосна ділянка. Є це слово і в іншій назві. Село Коврай–Левада Золотонішського району осаджене у XVIII ст. А в 1910 році отримало подвійну назву для розрізнення сусідніх сіл Ковраї-1 та Ковраї-2, що в 1958 році було приєднане до с. Пальчик.

Час заснування відносять на середину 19 століття. Спочатку на березі річки осадив своє господарство козак Левада.

Прізвище поселенця і місце розташування перегукувалися. Та й саме прізвище, напевне, утворилося від слова „левада”.

Назва села – від першого поселенця - козака Левади. Це не викликало ніякого здивування у жителів навколишных сіл. І вони завжди говорили, відповідаючи на запитання: „До кого поїдемо?” – Та до кого ж? До Левади.

Він і коваль був гарний, і жив заможно. До нього приїжджали як у справах ремонту якогось сільськогосподарського інвентаря, або й за порадою. Чоловік цей, Левада, був людиною тямущою і кмітливою. Будь-кого міг з біди виручити. А тому користувався неабияким авторитетом у жителів навколишніх сіл. Інші дослідники виводять назву від слова „левада” (ділянка землі з сінокосом).

До цієї категорії відносяться і села Лука Канівського та Луковка Катеринопільського районів, а також хутір Луки, який в 1958 р. був приєднаний до с. Ярошівка того ж району. Всі вони походять від слова „лука”. В українській мові воно має два значення: рівна місцевість укрита трав’яною рослинністю і дугоподібний вигин русла річки.